산스크리트어 불경이 한문 불경으로 번역되는 과정.jpg

산스크리트어 불경이 한문 불경으로 번역되는 과정.jpg [3]	추천 29 \| 비추 0 \| 댓글 3 \| 조회 3490
아가페무밍 \| 2024-06-25 10:39:39 추천 비추 신고 목록 ▲ ▼

https://ggeal.com/31631 복사

* 출처 : https://m.ppomppu.co.kr/new/bbs_view.php?id=humor&no=618794

첨부파일 다운로드 일괄 다운로드

1. 신문의 클로즈업 사진 jpg #텍스트, 문자 #만화 #신문을 보다 #포스터 #사람의 얼굴

▲ 다음글	29살~32살 무렵 자주 보이는 무경력 백수유형 [2]	달려랴빨리	2 0 2 1,672	2024-06-25 [17:30]
▼ 이전글	영원히 끝나지 않는 샤워시간 논란.jpg [3]	아가페무밍	9 0 3 2,550	2024-06-25 [10:38]

댓글 [3]

옆산클라이머

성경도 번역이 너무 오래되어서 요즘은 현대어 성경으로 나옴, 옛 성경 같은 경우 하느님 가라사대~라던지 가로되 이런 옛 말로 쓰여 있는데 지금은 말씀 하시길 이런식으로 번역됨

추천 비추 신고 대댓글

2024-06-26 00:04:00

옆산클라이머

우리말 표준 반야심경도 오래되어서 슬슬 바뀌어야 할 시점이 온것 같기도 함 굳이 우리말로 바꾸었는데 오온이 무었이고, 공이 무었인가를 해석해야 하는 수고가 여전히 필요함 오온이 다섯개의 덩어리라는 뜻인데 물질과 4가지 정신 혹은 의식을 일컫는데 이도 좀 풀어 알기 쉽게 바뀌어야 되지 않나 라고 생각함

1 0